Deutsch-Arabisch
    Verb
    Berufung einlegen {Recht}
    طَعن في الحكم {قانون}
    ..., feminin
    eine Berufung einlegen form., {Recht}
    تقدم باستئناف {قانون}
    relevante Treffer
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen] , {Recht}
    اِسْتِئْنَافٌ [ج. استئنافات] ، {قانون}
    die Berufung (n.) , {Bildung}
    استدعاء أستاذ جامعة للتدريس {تعليم}
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen] , {Relig.}
    مَبْعَث {دين}
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    تَعْيِينٌ
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات]
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    رِسالة [ج. رسائل]
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
    in Berufung gehen (v.) , {Recht}
    اِسْتَأْنَفَ {قانون}
    in Berufung gehen (v.)
    طَعَنَ
    unter Berufung auf
    استناداً إلى
    unter Berufung auf Ministeriumskreise
    نقلاً عن دوائر وزارية
    einlegen (v.) , {account.,Bank}
    أوْدَعَ {محاسبة،بنوك}
    das Einlegen (n.)
    تَخْلِيل
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    وَضَعَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَفِظَ {المأكولات}
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    أَدْخَلَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    ضَمَّنَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    دَخَّلَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَطَّ
    Widerspruch einlegen {Recht}
    قدم استئناف {قانون}
    Widerspruch einlegen {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}
    Widerspruch einlegen {Recht}
    اعْترض {قانون}
    eine Pause einlegen
    أخذ قسط من الراحة
    eine Beschwerde einlegen (v.) , {Recht}
    قدم شكوى {قانون}
    Widerspruch einlegen {Recht}
    طَعَنَ {قانون}
    Einspruch einlegen (v.) , {Recht}
    اعْترض {قانون}
    Einspruch einlegen (v.) , {Recht}
    اِسْتَأْنَفَ {قانون}
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع